Consumes the assets and their variants that were registered during a conversion.
func consume(assets: [RenderReferenceType : [any RenderReference]]) throws